>>18836582 (OP)Yes, it's a slur for transgender children
The "soi" part originated from the word soy, and it is a refrence to a disproven conspiracy theory that soy contains estrogen and makes men weak and feminine.
The "Nu" part stands from the word new, so it basically means "new transgender".
Anyway,I hope this helps filter out those bigots! :3