Because most of it is made for and by manchildren who want heckin' cartoonerinos like what they watched when they were kids but… le mature and (safe) edgy! (i.e. with the kind of manchild humor
>>135968 mentioned)
Since the audience generally doesn't care about animation beyond manchild nostalgia, what's made will inevitably be immature trash that squanders the medium's potential.